The Rodian appeared in "Chapter 18: The Mines of Mandalore," the eighteenth episode of the Disney+ series The Mandalorian, which was directed by Rachel Morrison. Dawn Dininger portrayed the character.
According to a post by David W. Collins on Twitter, he voiced the Rodian.